sladkowa (sladkowa) wrote,
sladkowa
sladkowa

Category:

Яндекс.Переводчик отжигает...

Проверяла домашку по английскому у дочки и решила уточнить, что такое bookroom. Ну, собственно я итак понимала, что это наверное, библиотека, но тут вспомнила, что библиотека то - library. Потому полезла для уточнения в Яндекс.Переводчик и наткнулась на такую нелепость:

Screen Shot 02-10-20 at 06.29 PM
Перепроверила, даже через главную страницу Яндекс выдает, что  bookroom, это нечто такое, чего в русском языке нет:

Screen Shot 02-10-20 at 06.28 PM

Знаю, что есть у меня в читателях англичане, если кто знает, подскажите правильный перевод bookroom, пожалуйста, а то Яндекс.Переводчик такую вот дичь выдает. Может это читальный зал типа или комната для чтения)))

А вот, что, кстати, выдал Гугл.Переводчик:

Screen Shot 02-10-20 at 06.44 PM
Уже ближе к действительности)


Tags: #английский, #яндекс, английский, яндекс, яндекс.переводчик
Subscribe

Recent Posts from This Journal

promo sladkowa august 7, 2021 17:38 1819
Buy for 30 tokens
Привет всем! Меня зовут Олеся и со мной можно на ты! В этом блоге будет информация: - о котиках моих и не только... (котиков у меня сейчас двое - мейн-кун кот Мурчелло и скоттиш-фолд кошка Тесса), - кино и фильмах, просмотренных мною, - актерах и знаменитостях (редко), - нашем городе Липецке,…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 63 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →